‘ATHAF
Mei 12, 2017
العطف
‘Athaf merupakan tabi’ (pengikut)
yang diantarai oleh huruf ‘athaf. Tabi’ yang terletak setelah huruf ‘athaf
disebut ma’thuf ( معطوف ), dan yang dikuti yang terletak setelah
huruf ‘athaf disebut ma’thuf ‘alaih ( معطوف عليه ).
Contoh:
جاءَ عليٌّ و
خالدٌ [ عليٌّ : معطوف عليه ، و : حرف العطف ، خالدٌ : معطوف] .
Ma’thuf
mengikuti ma’thuf ‘alaih dari segi i’rabnya (rafa’, nashab, dan jar pada isim,
dan rafa’, nashab, dan jazm pada fi’il).
Contoh:
مثل
قول تعالى " قُلْ هَلْ يَسْتَوِي اْلخَبِيْثُ وَ الطَّيِّبُ " [الطيبُ :
مرفوع لأنه معطوف إلى "الخبيثُ" و هو فاعل مرفوع ].
Huruf ‘athaf itu ada 9, yaitu:
الواو ، الفاء
،ثم ، حتى ، أو ، أم ، بل ، لكن ، لا .
o الواو .
Faedahnya adalah muthlaq jama’. Dalam
bahasa Indonesia diterjemahkan dengan “ dan “.
Contoh:
جاءَ عليٌّ و
خالدٌ .
o الفاءُ .
Faedahnya
adalah untuk tartib/urutan dan ta’qib/akibat
Contohnya:
جَاءَ عَليٌّ
فَسَعِيْدٌ .
o ثمَّ
Faedahnya adalah untuk tartib/urutan
dan tarakhiy
Contoh:
جاءَ عليٌّ
ثمَّ سعيدٌ
o حتى
Faedahnya
adalah untuk menunjukkan batas akhir. Dalam bahasa Indonesia bisa diterjemahkan
dengan “sampai atau hingga”.
Contoh:
يموتُ
الناسُ حتى الأنبياءُ
o أَوْ
Berfungsi untuk menunjukkan pilihan (للتَّخيير ) dan keraguan (للشّك ). Contoh:
تَزوَّجْ
هنداً أو أُخْتَهَا
مثل
قوله تعالى: " قالوا لبِثنا يوماً أو بعَض يومٍ "
o أَمْ
Berfungsi untuk menjelaskan ( للتعيين ) .
Contoh:
مثل قول تعالى
" سواءٌ عليهم أَأَنذَرتَهُم أَم لم تُنذِرهم ".
o بَل
Berfungsi idhrab (للاضراب ) dan ‘udul (العُدول )
لا
يَذهبْ سعيدٌ بل خليلٌ .
o لكن
Berfungsi sebagai istidrak.
Contoh:
ما
مررتُ برجلٍ طالحٍ ، لكنْ صالحٍ .
o لا
Berfungsi untuk meniadakan.
Contoh:
خُذِ
الكتابَ لا القلمَ .
1 komentar
Saya sangat menikmati konten-konten blog ini ustadz, syukron, jazakallohu khoir, izin menyimak dan mengambil manfaat,
BalasHapussemoga di perluas lagi bahasannya, enak penyajiannya, dan saran saya, jika satu kata arab berasal dari istilah arab, enaknya ditulis dengan huruf araf saja. tidak di paksakan dengan latin, supaya saya dan pembaca lainnya membiasakan dengan kalimat-kalimat (kata) dalam arab